From The Addis Tribune
"We Will Return the Aksum Stele"
Interview with Italian Under-Secretary for Foreign Affairs,
Senator Rino Serri
The Rome daily L'Unita, of 23 June, carries an important interview
on the future of the Aksum obelisk in Rome with the Italian Under-Secretary
of Foreign Affairs, Senator Rino Serri. The interview, written by
Toni Fontana, runs as follows:
Ethiopia and an international committee of historians are asking Italy
to return the Aksum obelisk looted during the fascist invasion of
1935. We have spoken about this with Senator Rino Serri, Under-Secretary
of Foreign Affairs.
- Question:
- The matter is not settled, and Richard Pankhurst reminds us that the
obelisk was not given to Italy, but looted.
- Answer:
- It is not only historians who say so. It is the position taken
by our Parliament, and by the press. The question has dragged on too
long. I do not deny that there is a need to apologise to the people
and Government of Ethiopia. Now, in a few months, we must find a
solution.
- Question:
- What is the position of the Government of Addis Ababa? Have the
Ethiopians asked for restitution?
- Answer:
- Certainly, the question has been raised on many occasions
by the Government of Ethiopia, and recently the Ethiopian Minister
of Foreign Affairs has sent two letters. I have had the opportunity
to speak about the matter with the Ethiopian Ambassador in Rome, who
has been transferred to a diplomatic post in Beijing. Now we await
the new diplomatic representative from Addis Ababa. On that occasion
I said that the question of the obelisk must be resolved within a
few months. This is an undertaking which I intend to honour. I believe
this is the will of the Italian Government.
- Question:
- Italy promised the restitution of the obelisk in 1947
in signing the Peace Treaty with the United Nations. Article 37 of
the Treaty provides for the restitution of the stele within 18 months.
Instead 50 years have passed. Why?
- Answer:
- After the Treaty of Peace of 1947 was signed a bilateral
agreement was made in 1956, which was promulgated by a decree of the
President of the Italian Republic, and expressly provides for the
restitution of the Aksum obelisk. It is true that the question has
dragged for too long. I believe that in Italy and international circles
it was feared to create a precedent. Archaeological remains, works
of art, were "moved" in various circumstances, during conflicts, and
military occupations.
- Question:
- In the case of the Aksum obelisk it is a "specific"
Italian problem. The stele was looted by the fascists during a military
aggression.
- Answer:
- Without minimising the gravity of the fascist occupation
there were other occupations no less worthy of condemnation. The real
question is that Italy has freely and of its own will entered into
an engagement. I do not therefore think that it will create a precedent,
if other countries wish to do otherwise.
- Question:
- According to some experts the transfer of the stele to Ethiopia
could involve insuperable technical difficulties.
- Answer:
- For sixty years the obelisk has been in Italy, where
the climate is very different, and where, especially in the last decades,
pollution has greatly increased. It is necessary to know exactly the degree
of fragility the obelisk has acquired. The Ethiopians have judged
it necessary to have a commission of experts to specify the measures
for the transportation of the obelisk into Africa.
- Question:
- Is this Commission already in operation?
- Answer:
- No, and I propose to put it into action immediately.
- Question:
- Will it therefore be a bilateral commission, with an Italian presence?
- Answer:
- Technicians of the two sides can consider the problem,
and indicate the measures to adopt for eventual transportation. This
must not be a matter of years; some months should be sufficient. The
question can be quickly discussed again with the Ethiopian Government,
who will in any case have the last word. In general it is not only
a problem of proper relations between governments, but also a question
of developing solidarity with the peoples of Africa.